Thursday, December 24, 2020

The Christian Liberation Movement's 2020 Christmas Message for Cubans

Christmas is a time for reflection and below is the Christian Liberation Movement's 2020 Christmas message to the Cuban people.

 

 Christmas Message 2020. Christian Liberation Movement 

“For I know the plans I have for you, declares the LORD, plans for welfare and not for evil, to give you a future and a hope.”Jeremiah 29:11. 

It is the message of hope that today we want to share with the people in Cuba and in the diaspora on pilgrimage. 

People separated by selfishness, by the lack of opportunities in their spiritual and human growth, but above all by the lack of rights. 

Changes, in the slow process towards democratic transition, must come from within and for this we have faith in their main protagonist: the people. As Father Varela stated "... Cuba should not expect anything from anyone, it should liberate itself ..." 

Good wishes to all those men and women of good will, who with their testimonies of life continue to carry the banner of dignity and hope in the face of the dehumanization and depersonalization of a system that has supplanted life for death. 

May the birth of the Lord of History, in that humble manger, renew our hearts! Coordinating Council of the Christian Liberation Movement Dec 24, 2020

 

Mensaje de Navidad 2020. Movimiento Cristiano Liberación

“Yo sé muy bien los planes que tengo para ustedes,dice el Señor. Planes de bienestar y no calamidad, a fin de darles un futuro y una esperanza” Jeremías 29:11.

Es el mensaje de esperanza que hoy queremos compartir junto al pueblo que peregrina en Cuba y en la diáspora. Pueblo separado por el egoísmo, por la falta de oportunidades en su crecimiento espiritual y humano pero sobre todo por la falta de derechos.

Los cambios, en el lento proceso hacia la transición democrática, deben surgir desde dentro y por esto tenemos fe en su principal protagonista: el pueblo. Como afirmó el Padre Varela “… Cuba no debe esperar nada de nadie, debe liberarse por sí sola…”

Buenos deseos para todos aquellos hombres y mujeres de buena voluntad, que con sus testimonios de vida siguen llevando la bandera de la dignidad y la esperanza frente a la deshumanización y a la despersonalización de un sistema que ha suplantado la vida por la muerte.

¡Que el nacimiento del Señor de la Historia, en aquel humilde pesebre, renueve nuestros corazones!

Consejo Coordinador del Movimiento Cristiano Liberación

 

24 de diciembre de 2020

 

Fuente: http://www.oswaldopaya.org/es/2020/12/24/mensaje-de-navidad-2020-movimiento-cristiano-liberacion/ 

No comments:

Post a Comment