"The first victory we can claim is that our hearts are free of hatred. Hence we say to those who persecute us and who try to dominate us: ‘You are my brother. I do not hate you, but you are not going to dominate me by fear. I do not wish to impose my truth, nor do I wish you to impose yours on me. We are going to seek the truth together’. THIS IS THE LIBERATION WHICH WE ARE PROCLAIMING."
Oswaldo José Payá Sardiñas (2002)
En esta etapa dura que estamos viviendo en la que todos deberíamos dar el mas cálido apoyo a nuestra Iglesia en Cuba y mantener la mas estrecha unidad, me resulta profundamente doloroso ver la campaña que algunos sectores del exilio, ciertamente minoritarios pero con gran poder en los medios comunicación, hacen especialmente en Miami y New Jersey, contra nuestros obispos y especialmente contra nuestro Cardenal cubano, Mons. Jaime Ortega, haciéndose inconscientemente compañeros de ruta de los comunistas que deben estar muy contentos al ver que no están solos en su posición contra la jerarquía de la Iglesia.
La labor que esta haciendo nuestra Iglesia Católica en Cuba es extraordinaria a pesar de carecer de medios económicos y de trabajar con grandes limitaciones y en circunstancias muy adversas. Sin plegarse al gobierno, no cae en adulaciones para conseguir ventajas. No promueve la violencia, pero si mantiene posiciones fuertemente criticas cuando es necesario.
Baste recordar la Carta Pastoral "El Amor todo lo espera" y otros documentos del episcopado y los artículos de Mons. Jaime Ortega en el Boletin del Arzobispado de La Habana, Aquí, la Iglesia" sobre las Brigadas de Acción Rápida, sobre el crimen del remolcador 13 de Marzo, y muchos otros. La Iglesia tiene que llamar a superar los odios y las venganzas, como es obligación de todo cristiano porque son fuerzas destructoras que no nos llevarían nunca a la libertad ni a la paz. El odio sirve para destruir pero solo el amor construye.
El pueblo que esta dentro de Cuba se siente interpretado por la Iglesia, como lo demostró cuando recibió con masivo apoyo la Carta "El amor todo lo espera", y como lo sigue demostrando también con el gran acercamiento a los templos y a los sacerdotes, con la gran cantidad de jóvenes que piden el bautismo, con el magno recibimiento que hicieron al Cardenal Ortega cuando regreso de su investidura en Roma, y en mil otras ocasiones.
Ellos saben que la Iglesia esta con el pueblo, que los ama, que los defiende, que promueve la vigencia de los valores morales y espirituales que el comunismo destruye, que hace cuanto puede para promover los derechos humanos, y que aun en el orden material hace lo indecible a través de las Caritas Nacional y Diocesanas para conseguirles medicinas, alimentos, ayuda a los minusvalidos, a los ancianos, en fin, muchas cosas que seria largo enumerar, pero sobre lo cual podrían contarse testimonios muy hermosos y hasta heroicos.
Como cubano y como obispo, yo quiero invitar fraternalmente a todos a una sincera reflexión. Todos los que queremos una Cuba libre y justa hemos de estar unidos, y yo les aseguro que los obispos de Cuba y personalmente el Cardenal Ortega, lo quieren mas que nadie. Tenemos que aprender a respetar las opciones y los criterios de cada uno sobre como llegar a esa meta. No tenemos derecho a ofender ni a tachar a nadie de traidor porque no piense exactamente como nosotros, no podemos suponer calumniosamente que favorezca la continuación del marxismo.
Nadie puede arrogarse el monopolio del amar a Cuba ni del acierto en los mejores caminos para su libertad. La mayoría del pueblo dentro de Cuba y quizás también la mayoría del exilio piensa que se debe llegar; esa libertad por un cambio pacifico, y por ello luchan los grupos disidentes en Cuba.
Tampoco hemos de interpretar mal las palabras. La palabra "reconciliación" tiene un hondo contenido cristiano, y la necesitamos muchos: reconciliación con Dios, con nosotros mismos y con los demás.
Amenazando con allanar casas y cortar cabezas no vamos a lograr la libertad de Cuba, solo haremos que los pocos que por convicción estén con el régimen y los muchos que lo están solo en apariencia por la necesidad de sobrevivir, se afiancen mas en su posición porque en ello les va la vida.
Tenemos que hacer llegar a nuestros hermanos de Cuba un mensaje positivo y que no tienen que temer a un cambio porque lo que se busca no es echarlos de sus casas ni acabar con ellos, sino construir una Cuba "con todos y para todos". Ese es el mensaje que daban José Marti y Maximo Gomez a los españoles en el Manifiesto de Montecristi. Unidos es como somos fuertes. Es un llamado que hago a todos pensando en el bien de la patria que sufre y con el más sincero deseo de abrir horizontes de esperanzas. Ojala que no caiga en el vació.
At noon today, Wednesday, July 7, Cardinal Jaime Ortega Alamino has been received by Cuban President Raul Castro Ruz. The meeting was also attended by Minister of Foreign Affairs and Cooperation of Spain, Miguel Angel Moratinos and Minister of Foreign Affairs of Cuba, Bruno Rodriguez Parrilla.
Hours earlier, Cardinal Ortega had held a joint working meeting with ministers Moratinos and Rodriguez Parrilla.
During today’s meetings the process started last May 19 when President Raul Castro Ruz received Cardinal Jaime Ortega, President of the Conference of Catholic Bishops of Cuba, and Archbishop Dionisio García Ibáñez. was discussed
To date, the development of this process has allowed the release of one prisoner, and the transfer of another twelve to their provinces of residence.
In the context of these meetings today, and following the continuity of the above process, Cardinal Ortega was informed that in the coming hours six other prisoners will be transferred to their provinces of residence, and five more will be released and may soon leave for Spain with their families.
Cuban authorities also reported that the 47 remaining prisoners of those who were arrested in 2003, will be released and may leave the country. This measure will be completed in a period of three to four months from now.
This process has taken into consideration proposals previously expressed by the families of the prisoners to Cardinal Ortega.
Cardinal Jaime Ortega, Archbishop of Havana, has been informed by the authorities that in the coming hours six (6) prisoners will be taken to their provinces of residence.
They are:
• NELSON MOLINET ESPINO, from Pinar del Río to Ciudad de La Habana
• CLARO SÁNCHEZ ALTARRIBA, from Camagüey to Santiago de Cuba
• JOSÉ DANIEL FERRER GARCÍA, from Las Tunas to Santiago de Cuba
• MARCELO MANUEL CANO RODRÍGUEZ, from Cienfuegos to Ciudad de La Habana
• ANGEL JUAN MOYA ACOSTA, from Ciudad de La Habana to Matanzas
• LUIS ENRIQUE FERRER GARCÍA, from Santiago de Cuba to Las Tunas
As we said in advance in yesterday's press release, five (5) prisoner may leave for Spain the coming days. They are:
1- ANTONIO VILLARREAL ACOSTA
2- LESTER GONZÁLEZ PENTÓN
3- LUIS MILÁN FERNÁNDEZ
4- JOSÉ LUIS GARCÍA PANEQUE
5- PABLO PACHECO AVILA
Update #2: Associated Press reports Cardinal Jaime Ortega, the Archbishop of Havana, called Lester Gonzalez, serving a 20-year sentence in Santa Clara, to say he should prepare to be released and leave Cuba. Also called were Jose Luis Garcia, sentenced to 24 years in prison in Las Tunas province, and fellow prisoners of conscience Antonio Villarreal, Luis Milan, and Pablo Pacheco. "It was not clear exactly when they would go free, but Ortega indicated it would be in the coming days." - Will Weisert AP
Continuing with the process of releasing prisoners, here is the report of those who will soon leave to Spain.
1- NORMANDO HERNÁNDEZ GONZÁLEZ
2- JULIO C. GÁLVEZ RODRÍGUEZ
3- OMAR R. RUIZ HERNÁNDEZ
4- MIJAIL BÁRZAGA LUGO
5- RICARDO GONZÁLEZ ALFONSO
No.2 Julio10 de 2010
Continuing with the process of releasing prisoners, here is the report that another 7 will soon be released. They are:
1- ARTURO PÉREZ DE ALEJO RODRÍGUEZ
2- JORGE L. GONZÁLEZ TANQUERO
3- MANUEL UBALS GONZÁLEZ
4- ALFREDO M. PULIDO LÓPEZ
5- BLAS G. REYES RODRÍGUEZ
6- RICARDO ENRIQUE SILVA GUAL
7- JOSÉ U. IZQUIERDO HERNÁNDEZ
In this way it adds up to seventeen (17) prisoners who have accepted the proposal of exiting prison and transfer to Spain.
Havana, November 13 (4:30pm): In continuation of the process of the liberation of prisoners, it is reported that (2) will be paroled shortly. They are:
1- ARNALDO RAMOS LAUZURIQUE.
2- LUIS ENRIQUE FERRER GARCIA.
In this manner the total of prisoners who have accepted the proposition to leave prison now totals fifty five (55).
Of these last two ARNALDO RAMOS LAUZURIQUE will exit with probation for humanitarian reasons and will remain in Cuba. Meanwhile LUIS ENRIQUE FERRER GARCIA will be transferred to Spain.
Mons. Juan de Dios Hernández Ruíz sj.
Auxiliary Bishop of Havana.
Havana , November 13, 2010
Al mediodía de hoy, miércoles 7 de julio, el cardenal Jaime Ortega Alamino ha sido recibido por el presidente cubano Raúl Castro Ruz. En el encuentro participaron también el ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación de España, Miguel Ángel Moratinos, y el ministro de Relaciones Exteriores de Cuba, Bruno Rodríguez Parrilla.
Horas antes, el cardenal Ortega había sostenido una reunión de trabajo conjunta con los ministros Moratinos y Rodríguez Parrilla.
Durante estas citas de hoy se conversó sobre el proceso iniciado el pasado 19 de mayo, cuando el presidente Raúl Castro Ruz recibió al cardenal Jaime Ortega y al presidente de la Conferencia de Obispos Católicos de Cuba, monseñor Dionisio García Ibáñez.
Hasta el presente, el desarrollo de este proceso ha permitido la liberación de un prisionero y el traslado de otros doce a sus provincias de residencia.
En el ámbito de estos encuentros de hoy, y siguiendo la continuidad del proceso antes mencionado, el cardenal Ortega fue informado que en las próximas horas otros seis prisioneros serán trasladados a sus provincias de residencia y que cinco más serán puestos en libertad y podrán salir en breve para España en compañía de sus familiares.
Las autoridades cubanas informaron además que los 47 prisioneros que restan de los que fueron detenidos en 2003, serán puestos en libertad y podrán salir del país. Esta gestión será concluida en un periodo de tres a cuatro meses a partir de este momento.
Este proceso ha tomado en consideración las propuestas expresadas previamente al cardenal Ortega por los familiares de los presos.
El cardenal Jaime Ortega, arzobispo de La Habana , ha sido informado por las autoridades que en las próximas horas serán trasladados seis (6) prisioneros hacia sus provincias de residencia. Ellos son:
• NELSON MOLINET ESPINO, de Pinar del Río a Ciudad de La Habana
• CLARO SÁNCHEZ ALTARRIBA, de Camagüey a Santiago de Cuba
• JOSÉ DANIEL FERRER GARCÍA, de Las Tunas a Santiago de Cuba
• MARCELO MANUEL CANO RODRÍGUEZ, de Cienfuegos a Ciudad de La Habana
• ANGEL JUAN MOYA ACOSTA, de Ciudad de La Habana a Matanzas
• LUIS ENRIQUE FERRER GARCÍA, de Santiago de Cuba a Las Tunas
AP reporta que elCardinal Jaime Ortega hablo con los siguientes presos de conciencia para decirles que se preparen para ser liberados y para irse de Cuba: José Luis García Paneque, Pablo Pacheco, Léster González Pentón, Luis Milán y Antonio Villarreal.
En continuidad con el proceso de liberación de prisioneros, se informa los que saldrán próximamente con destino a España.
1- NORMANDO HERNÁNDEZ GONZÁLEZ
2- JULIO C. GÁLVEZ RODRÍGUEZ
3- OMAR R. RUIZ HERNÁNDEZ
4- MIJAIL BÁRZAGA LUGO
5- RICARDO GONZÁLEZ ALFONSO
No.2 Julio10 de 2010
En continuidad con el proceso de liberación de prisioneros, se informa que otros siete serán excarcelados próximamente. Ellos son:
1- ARTURO PÉREZ DE ALEJO RODRÍGUEZ
2- JORGE L. GONZÁLEZ TANQUERO
3- MANUEL UBALS GONZÁLEZ
4- ALFREDO M. PULIDO LÓPEZ
5- BLAS G. REYES RODRÍGUEZ
6- RICARDO ENRIQUE SILVA GUAL
7- JOSÉ U. IZQUIERDO HERNÁNDEZ
De esta forma suman diecisiete (17) los prisioneros que han aceptado la propuesta de salir de la prisión y trasladarse a España.
La Habana, noviembre 13 (4:30pm): En continuidad con el proceso de liberación de prisioneros, se informa que otros dos (2) serán excarcelados próximamente. Ellos son:
1- ARNALDO RAMOS LAUZURIQUE.
2- LUIS ENRIQUE FERRER GARCIA.
De esta forma suman cincuenta y cinco (55) los prisioneros que han aceptado la propuesta de salir de la prisión.
De estos dos últimos ARNALDO RAMOS LAUZURIQUE saldrá con licencia extrapenal por razones humanitarias permaneciendo en Cuba. Mientras que LUIS ENRIQUE FERRER GARCIA se trasladará a España.
Mons. Juan de Dios Hernández Ruíz sj.
Obispo Auxiliar de La Habana.
La Habana , 13 de noviembre de 2010
tomado de http://palabranueva.net
Lady in White Alejandrina García de la Riva demands Diosdado González Marrero's freedom
Alejandrina García de la Riva began a hunger strike on June 4, 2010 outside of Agüica prison after prison officials refused to let her see her husband Diosdado González Marrero, an Amnesty International prisoner of conscience. She is now demanding his release as a condition to end the hunger strike.
Diosdado was one of the six transferred to a prison closer to his home province, but there was an ominous catch reminiscent of what was done to Orlando Zapata Tamayo when he had been transferred in December of 2009. Like Orlando,when he arrived at Agüica, a maximum security prison, Diosdado was thrown into a punishment cell because of his refusal to put on a prison uniform. In response, González he started a hunger strike. Yesterday, Alejandrina announced that she did not know her husband's whereabouts and today she has planted herself outside of the prison and has launched into a hunger strike.
Mons. Eduardo Boza Masvidal
Posts
