Inter-American Commission on Human Rights (IACHR) adopts precautionary measure for Cuban machete attack victim
MC 428/15 – Sirley Ávila León, Cuba
On September 2, 2015, the Commission requested the adoption of precautionary measures for Sirley Ávila León. According to the application, submitted to the Commission by the Cuban Democratic Directorate, Ávila has been the object of harassment and threats that materialized in May of 2015, when the proposed beneficiary was the victim of a machete attack because of her work as a defender of human rights. After analyzing the allegations of fact and law submitted by the applicant, the Commission considers that the information reveals that Sirley Ávila León is in a serious and urgent situation, since her life and physical integrity are at risk. Therefore, according to Article 25 of the Regulations of the IACHR, the Commission asked Cuba to take the necessary measures to guarantee the life and physical integrity of the beneficiary and that she be able to carry out her activities as a human rights defender without being a target of acts of violence and harassment. It also requests the State to arrange with the beneficiary and her representatives on the measures taken and to report actions to take to investigate the alleged events that led to the adoption of this precautionary measure and thus to avoid its repetition. Read the resolution.
Original text in Spanish:
MC 428/15 – Sirley Ávila León, Cuba
El 2 de septiembre de 2015, la CIDH solicitó la adopción de medidas cautelares a favor de Sirley Ávila León. Según la solicitud, presentada ante la Comisión por el Directorio Democrático Cubano, Ávila ha sido objeto de hostigamientos y amenazas que se materializaron en mayo de 2015, cuando la propuesta beneficiaria habría sido víctima de un ataque con machete debido a su trabajo como defensora de derechos humanos. Tras analizar los alegatos de hecho y de derecho presentados por el solicitante, la Comisión considera que la información revela que Sirley Ávila León se encuentra en una situación de gravedad y urgencia, puesto que su vida e integridad personal se encuentran en riesgo. Por tanto, según dispuesto en el Artículo 25 del Reglamento de la CIDH, la Comisión solicitó a Cuba que adopte las medidas necesarias para garantizar la vida e integridad personal de la beneficiaria y para que pueda desarrollar sus actividades como defensora de derechos humanos sin ser objeto de actos de violencia y hostigamiento. Asimismo, solicita al estado que concierte con la beneficiaria y sus representantes las medidas a adoptarse y que informe las acciones a seguir a fin de investigar los presuntos hechos que dieron lugar a la adopción de la presente medida cautelar y así evitar su repetición. Lea la resolución.
 |
| Human rights defender Sirley Ávila León victim of machete attack |
On September 2, 2015, the Commission requested the adoption of precautionary measures for Sirley Ávila León. According to the application, submitted to the Commission by the Cuban Democratic Directorate, Ávila has been the object of harassment and threats that materialized in May of 2015, when the proposed beneficiary was the victim of a machete attack because of her work as a defender of human rights. After analyzing the allegations of fact and law submitted by the applicant, the Commission considers that the information reveals that Sirley Ávila León is in a serious and urgent situation, since her life and physical integrity are at risk. Therefore, according to Article 25 of the Regulations of the IACHR, the Commission asked Cuba to take the necessary measures to guarantee the life and physical integrity of the beneficiary and that she be able to carry out her activities as a human rights defender without being a target of acts of violence and harassment. It also requests the State to arrange with the beneficiary and her representatives on the measures taken and to report actions to take to investigate the alleged events that led to the adoption of this precautionary measure and thus to avoid its repetition. Read the resolution.
Original text in Spanish:
MC 428/15 – Sirley Ávila León, Cuba
El 2 de septiembre de 2015, la CIDH solicitó la adopción de medidas cautelares a favor de Sirley Ávila León. Según la solicitud, presentada ante la Comisión por el Directorio Democrático Cubano, Ávila ha sido objeto de hostigamientos y amenazas que se materializaron en mayo de 2015, cuando la propuesta beneficiaria habría sido víctima de un ataque con machete debido a su trabajo como defensora de derechos humanos. Tras analizar los alegatos de hecho y de derecho presentados por el solicitante, la Comisión considera que la información revela que Sirley Ávila León se encuentra en una situación de gravedad y urgencia, puesto que su vida e integridad personal se encuentran en riesgo. Por tanto, según dispuesto en el Artículo 25 del Reglamento de la CIDH, la Comisión solicitó a Cuba que adopte las medidas necesarias para garantizar la vida e integridad personal de la beneficiaria y para que pueda desarrollar sus actividades como defensora de derechos humanos sin ser objeto de actos de violencia y hostigamiento. Asimismo, solicita al estado que concierte con la beneficiaria y sus representantes las medidas a adoptarse y que informe las acciones a seguir a fin de investigar los presuntos hechos que dieron lugar a la adopción de la presente medida cautelar y así evitar su repetición. Lea la resolución.
Posts
No comments:
Post a Comment