Wednesday, October 30, 2019

Note of condolence of the Christian Liberation Movement for Armando Sosa Fortuny

Yesterday, this blog paid tribute to the life and struggle of Cuban political prisoner Armando Sosa Fortuny, who spent 43 years in Castro's prisons for defying the dictatorship. Today we reproduce and translate a message of condolence from former prisoner of conscience and opposition leader Eduardo Cardet.

Armando Sosa Fortuny, 1943 - 2019. 
The death of the political prisoner Armando Sosa Fortuny, an elderly man gripped by the diseases and the rigor of the political prison, at the hands of his captors fills us with pain and deep dismay. Rest in peace Armando.

We extend our deepest condolences to family and friends.

Freedom and Life!

Freedom for all political and conscientious prisoners.

Eduardo Cardet
National Coordinator, Christian Liberation Movement

Original Spanish text.

El fallecimiento del preso político Armando Sosa Fortuny, hombre de avanzada edad atenazado por las enfermedades y el rigor del presidio político, en manos de sus captores nos llena de dolor y profunda consternación. En paz descanses Armando.
Llegue a familiares y amigos nuestro más sentido pésame.
¡Libertad y Vida!

Libertad para todos los presos políticos y de conciencia.

Eduardo Cardet
Coordinador Nacional del Movimiento Cristiano Liberación

No comments:

Post a Comment