The delegates of the Cuban tyranny may silence me but they will not be able to silence the truth. -Rosa María Payá Acevedo over twitter on March 15, 2016
Interactive Dialogue in DPRK, UNHCR Session 31
March 15, 2016
Statement read by Rosa María Payá Acevedo
Thank you very much, Mr. President.
I am Rosa Maria Paya and I come from Cuba.
In 2002, through a forced collection of signatures, the Cuban government arbitrarily changed the constitution in an illegal manner, to make the economic, political and social character of the system, led by the only legal party, the Communist party, "irrevocable." The electoral system is also of single candidates, limiting competition and effectively prevents citizens from electing their representatives.
It has been over 57 years that the Cuban people are not free to choose!
Who can now deny the right of Cubans to decide?
I
call on this Human Rights Council and the President of the United States
who will be welcomed to my country next week to support the right of Cubans
to decide. To decide the system where they want to live through a Binding Plebiscite
on the island, as an expression of a universal principle: the freedom to
choose.
Today we know that Harold Cepero and my father Oswaldo Payá, European Parliament's Sakharov Prize Laureate, five times nominated for the Nobel Peace Prize, were killed in an event provoked by security agents of the Cuban state, as indicated by the evidence analyzed by Human Rights Foundation in its legal brief of 2015. And it was not an accident as the Cuban authorities say.
Today I am an orphan daughter because of the repression of the Cuban government that punishes proposals and plural thinking.
The authorities beat and arrest the Ladies in White and pro-democracy activists, while they threaten and coerce others. My family and I were threatened with death after my intervention in this same forum in 2013.
Mr. President, please stop the impunity of the Cuban government. Help save the lives of those who peacefully today defend human rights and democracy in Cuba.
Thank you very much, Mr. President.
ID en DPRK, UNHRC Sesión 31
15 de Marzo 2016
Emitido por Rosa María Payá Acevedo
Muchas gracias Sr. Presidente.
Soy Rosa María Paya y vengo de Cuba.
En el 2002, mediante una recogida forzosa de firmas, el gobierno cubano cambió arbitrariamente la Constitución de manera ilegal, para otorgar carácter “irrevocable” el sistema económico, político y social, dirigido por el partido único Comunista. El sistema electoral es también de candidatos únicos, lo que limita la competitividad e impide de hecho a los ciudadanos elegir a sus representantes.
¡Hace más de 57 años que el pueblo cubano no elije libremente!
¿Quién puede hoy negar el derecho a decidir de los cubanos?
Pido a este Consejo de Derechos Humanos y al Presidente de Estados Unidos que será bienvenido a mi país la próxima semana, que apoyen el derecho a decidir de los cubanos. A decidir el sistema en el que quieren vivir a través de la realización de un Plebiscito Vinculante en la Isla, como expresión de un principio universal: la libertad de elegir.
Hoy sabemos que Harold Cepero y mi padre Oswaldo Payá, Premio Sajarov del Parlamento Europeo y cinco veces nominado al Premio Nobel de la Paz, fueron asesinados en un hecho provocado por agentes de la seguridad del estado cubana, como indica la evidencia analizada por Human Rigths Foundation en su informe legal del 2015. Y no fue un accidente como dicen las autoridades cubanas.
Hoy soy una hija huérfana por causa de la represión del gobierno cubano que castiga las propuestas y el pensamiento plural.
Las autoridades golpean y detienen a las Damas de Blanco y a activistas pro-democracia, mientras amenazan y coaccionan a otros. Mi familia y yo fuimos amenazados de muerte después de mi intervención en este mismo foro en el 2013.
Sr. Presidente,
Por favor, detengan la impunidad del gobierno cubano. Ayuden a salvar las vidas de quienes pacíficamente hoy defendemos los derechos humanos y la democracia en Cuba.
Muchas gracias, Sr. Presidente.
Posts
No comments:
Post a Comment