Freedom, justice and truth have found a faithful and inseparable sincere testimony in the conduct, courage and perseverance of the seventy-five Cuban intellectuals unjustly imprisoned during the Black Spring of 2003.
The selfless love of these men, together with their wives and daughters, mothers and sisters organized the famed Ladies in White have brought a glimmer of hope for all Cubans.
These noble concepts germinate fully in our country as perfect tributes of the men and women during this protracted struggle for the conquest of the essential freedoms for the people of
From these murky and polluted cells we raise our voices as a demand for all human rights for all Cubans, the international covenants on civil and political, economic, social, and cultural rights for our citizens. For the unconditional release of all political prisoners and prisoners of conscience.
We demand the immediate cessation of the cruel and inhuman treatment against the loving and peaceful Ladies in White.
We proclaim the feasibility of peaceful change towards freedom and democracy in
In accordance with these lofty goals,
The SEVENTY-FIVE intellectuals imprisoned for the inalienable right to freedom of thought:
Oscar Elías Biscet González
Human Rights Activist
Julio Cesar Gálvez
Independent Journalist
Ricardo González Alfonso
Normando Hernández
Regis Iglesias Ramírez
Writer
Member of the Christian Liberation Movement
Project Varela Organizer and All Cubans Forum
Ángel Juan Moya Acosta
Human Rights Activist
Original Spanish text below:
Vindicación
La libertad, la justicia y la verdad han encontrado en fiel e inseparable testimonio en la conducta sincera, valiente y perseverante de los setenta y cinco intelectuales cubanos encarcelados injustamente durante la Primavera Negra de 2003.
El amor altruista de estos hombres, juntos a sus esposas e hijas; madres y hermanas organizadas en las insignes Damas de Blanco, han propiciado una luz esperanzadora para todos los cubanos.
Estos conceptos nobles germinarán a plenitud en nuestra patria como tributos perfectos de sus hombres y mujeres durante esta prolongada lucha por la conquista de las libertades esenciales para el pueblo de Cuba.
Desde estas celdas lóbregas y polutas alzamos nuestras voces como reivindicación de todos los derechos humanos para todos los cubanos, los pactos internacionales civiles y políticos, económicos, sociales, y culturales para nuestros conciudadanos. De la libertad incondicional de todos los prisioneros políticos y de conciencia.
Exigimos el cese inmediato de los tratos crueles e inhumanos contra las amorosas y pacíficas Damas de Blanco
Proclamamos la factibilidad de cambios pacíficos hacia la libertad y la democracia en Cuba nuestra patria.
Los SETENTA Y CINCO intelectuales encarcelados por el inalienable ejercicio de la libertad de pensamiento:
Oscar Elías Biscet González
Activista de Derechos Humanos
Julio Cesar Gálvez
Periodista Disidente
Ricardo González Alfonso
Normando Hernández
Regis Iglesias Ramírez
Escritor
Miembro del Movimiento Cristiano Liberación
Gestor del Proyecto Varela y el Foro Todos Cubanos
Ángel Juan Moya Acosta
Activista de Derechos Humanos
Dado en el Combinado del Este, Prisión Nacional, El día 17 de febrero de 2010
Posts
No comments:
Post a Comment