Thursday, February 20, 2014

Student Movement presents the motives for their protests

"Without Freedom, nothing." - Venezuelan Student Movement


Student and civil protests that are taking place in Venezuela are the result of the systematic destruction of our country at the hands of a communist regime and the complicity of those who benefit from the system. Impoverishment , insecurity , shortages and all the problems that beset the country, not derived from the inefficiency of the government, they are the typical policies of these regimes. Its main objective is the spiritual ruin and slavery of peoples.

On Youth Day, glorious anniversary for all
Venezuelan students, we raised the volume of our protest and several compatriots gave their lives for it. Today we reclaim the patriotism of these young people, the hundreds arrested and tortured, unifying the entire Nation around Liberty. In such historical circumstances, responsibility calls us all: we call on all the Venezuelan people to remain in the streets, it is necessary to restore the constitutional order.

Being this the nature of our goals, the Student Movement considers, as a first step, the resignation of Nicolas Maduro and his entire cabinet. Likewise, our State can not continue under the direction of castro communism: We demand the immediate expulsion of all Cuban agents from our institutions.

Our resistance is legitimate, no ruler has the right to assume the reins of the lives of those he is governing. The government is simply delegated the administration of the public: never to be lighthouses of the existence of citizenship. This
that we describe occurs in a legitimate government, our disobedience is justified even more so with an illegitimate government like this. It is absolutely impossible to dialogue with leaders who have usurped functions that do not belong to them.

The Student Movement does not recognize institutions that attempt against the life of its citizens. That is why we do not dialogue or negotiate Freedom with communists; that would mean a betrayal of Venezuela and ourselves as free and independent beings. That is why our call extends to all Venezuelans, at stake the future of us all. Together we can reverse the process of political, economic, social and cultural decay that this regime has led us into. It is vital to overcome, otherwise, we will not be the masters of our fate.

Without Liberty, nothing. 


"When a law is unjust, the correct thing is to disobey"
Las protestas estudiantiles y civiles que se están desarrollando en Venezuela son producto de la destrucción sistemática de nuestro país por obra de un régimen comunista y la mirada cómplice de aquellos que se benefician del sistema. El empobrecimiento, la inseguridad, la escasez y todos los problemas que agobian al país, no derivan de la ineficiencia del gobierno; son políticas típicas de estos regímenes. Su principal objetivo es la ruina espiritual y la esclavitud de los pueblos.

En el Día de la Juventud, aniversario glorioso para todos los estudiantes venezolanos, elevamos el volumen de nuestra protesta; varios compañeros dieron la vida por ello. Hoy reivindicamos el patriotismo de estos jóvenes, los cientos de detenidos y torturados, unificando a toda la Nación en torno a la Libertad. En tan históricas circunstancias, la responsabilidad nos convoca a todos: llamamos a toda la población venezolana a mantenerse en las calles, es necesaria la restitución del orden constitucional.

Siendo de esta naturaleza nuestros objetivos, el Movimiento Estudiantil considera como primer paso la renuncia de Nicolás Maduro y todo su gabinete. De la misma forma, nuestro Estado no puede continuar bajo la dirección del castro comunismo: exigimos la inmediata expulsión de todos los agentes cubanos de nuestras instituciones.

Nuestra resistencia es legítima; ningún gobernante tiene el derecho de asumir las riendas de la vida de los seres que gobierna. El gobierno es un simple delegado en la administración de lo público: jamás serán faros del existir de la ciudadanía. Esto que describimos ocurre con un gobierno legítimo; nuestra desobediencia se justifica aún más con un gobierno ilegítimo como éste. Es absolutamente imposible el diálogo con gobernantes que han usurpado funciones que no le pertenecen.

El Movimiento Estudiantil no reconoce instituciones que atenten en contra de la vida de sus ciudadanos. Es por ello que no dialogamos ni negociamos la Libertad con comunistas; esto significaría una traición a Venezuela y a nosotros mismos, como seres libres e independientes. Es por ello que nuestra convocatoria se extiende a todos los venezolanos, está en juego el futuro de todos nosotros. Juntos lograremos revertir el proceso de descomposición política, económica, social y cultural al que este régimen nos ha llevado. Es vital vencer, de lo contrario, no seremos dueños de nuestro destino.

Sin Libertad, nada.

"Mom, went to fight for Venezuela. If I don't return I left with her."

No comments:

Post a Comment