Wednesday, July 7, 2010

Cuban Catholic Church makes announcement about Cuban political prisoners

Questions that arise: Is it a choice between forced exile & prison? Why the delay in releasing 47 others?


ARCHBISHOP OF LA HABANA
PRESS RELEASE

At noon today, Wednesday, July 7, Cardinal Jaime Ortega Alamino has been received by Cuban President Raul Castro Ruz. The meeting was also attended by Minister of Foreign Affairs and Cooperation of Spain, Miguel Angel Moratinos and Minister of Foreign Affairs of Cuba, Bruno Rodriguez Parrilla.

Hours earlier, Cardinal Ortega had held a joint working meeting with ministers Moratinos and Rodriguez Parrilla.

During today’s meetings the process started last May 19 when President Raul Castro Ruz received Cardinal Jaime Ortega, President of the Conference of Catholic Bishops of Cuba, and Archbishop Dionisio García Ibáñez. was discussed

To date, the development of this process has allowed the release of one prisoner, and the transfer of another twelve to their provinces of residence.

In the context of these meetings today, and following the continuity of the above process, Cardinal Ortega was informed that in the coming hours six other prisoners will be transferred to their provinces of residence, and five more will be released and may soon leave for Spain with their families.

Cuban authorities also reported that the 47 remaining prisoners of those who were arrested in 2003, will be released and may leave the country. This measure will be completed in a period of three to four months from now.

This process has taken into consideration proposals previously expressed by the families of the prisoners to Cardinal Ortega.

Orlando Marquez Hidalgo
Havana, July 7, 2010
published in: http://palabranueva.net/

Update:


ARCHBISHOP OF LA HABANA
PRESS RELEASE No. 2

Cardinal Jaime Ortega, Archbishop of Havana, has been informed by the authorities that in the coming hours six (6) prisoners will be taken to their provinces of residence.

They are:

• NELSON MOLINET ESPINO, from Pinar del Río to Ciudad de La Habana
• CLARO SÁNCHEZ ALTARRIBA, from Camagüey to Santiago de Cuba
• JOSÉ DANIEL FERRER GARCÍA, from Las Tunas to Santiago de Cuba
• MARCELO MANUEL CANO RODRÍGUEZ, from Cienfuegos to Ciudad de La Habana
• ANGEL JUAN MOYA ACOSTA, from Ciudad de La Habana to Matanzas
• LUIS ENRIQUE FERRER GARCÍA, from Santiago de Cuba to Las Tunas

As we said in advance in yesterday's press release, five (5) prisoner may leave for Spain the coming days. They are:

1- ANTONIO VILLARREAL ACOSTA
2- LESTER GONZÁLEZ PENTÓN
3- LUIS MILÁN FERNÁNDEZ
4- JOSÉ LUIS GARCÍA PANEQUE
5- PABLO PACHECO AVILA

Orlando Márquez Hidalgo
La Habana , July 8, 2010

published in: http://palabranueva.net/

Update #2: Associated Press reports Cardinal Jaime Ortega, the Archbishop of Havana, called Lester Gonzalez, serving a 20-year sentence in Santa Clara, to say he should prepare to be released and leave Cuba. Also called were Jose Luis Garcia, sentenced to 24 years in prison in Las Tunas province, and fellow prisoners of conscience Antonio Villarreal, Luis Milan, and Pablo Pacheco. "It was not clear exactly when they would go free, but Ortega indicated it would be in the coming days." - Will Weisert AP

Update #3:
ARCHBISHOP OF LA HABANA
PRESS RELEASE

No.1 y No.2
(http://palabranueva.net/)

No.1 July 10, 2010


Continuing with the process of releasing prisoners, here is the report of those who will soon leave to Spain.

1- NORMANDO HERNÁNDEZ GONZÁLEZ
2- JULIO C. GÁLVEZ RODRÍGUEZ
3- OMAR R. RUIZ HERNÁNDEZ
4- MIJAIL BÁRZAGA LUGO
5- RICARDO GONZÁLEZ ALFONSO

No.2 Julio10 de 2010

Continuing with the process of releasing prisoners, here is the report that another 7 will soon be released. They are:

1- ARTURO PÉREZ DE ALEJO RODRÍGUEZ
2- JORGE L. GONZÁLEZ TANQUERO
3- MANUEL UBALS GONZÁLEZ
4- ALFREDO M. PULIDO LÓPEZ
5- BLAS G. REYES RODRÍGUEZ
6- RICARDO ENRIQUE SILVA GUAL
7- JOSÉ U. IZQUIERDO HERNÁNDEZ

In this way it adds up to seventeen (17) prisoners who have accepted the proposal of exiting prison and transfer to Spain.


ARCHBISHOP OF LA HABANA
PRESS RELEASE

July 12, 2010

Continuing with the process of releasing prisoners, here is the report that another 3 will soon be released. They are:

1- JESÚS MUSTAFÁ FELIPE
2- OMAR RODRÍGUEZ SALUDES
3- ANTONIO R. DÍAZ SÁNCHEZ

In this way it adds up to twenty (20) prisoners who have accepted the proposal of exiting prison and transfer to Spain.

Update #4

Continuing with the process of releasing prisoners, here is the report that another 6 will soon be released. They are:
  1. MARCELO MANUEL CANO RODRÍGUEZ
  2. REGIS IGLESIAS RAMÍREZ
  3. JUAN CARLOS HERRERA ACOSTA
  4. EFRÉN FERNÁNDEZ FERNÁNDEZ
  5. FABIO PRIETO LLORENTE
  6. JUAN ADOLFO FERNÁNDEZ SAÍNZ
In this way it adds up to twenty six (26) prisoners who have accepted the proposal of exiting prison and transfer to Spain.

Orlando Márquez Hidalgo
La Habana , 13 de agosto de 2010

ARCHBISHOP OF LA HABANA
PRESS RELEASE

Continuing with the process of releasing prisoners, here is the report that another 6 will soon be released. They are:

1- VÍCTOR R. ARROYO CARMONA
2- ALEXIS RODRÍGUEZ FERNÁNDEZ
3- LEONEL GRAVE DE PERALTA ALMENARES
4- ALFREDO R. DOMÍNGUEZ BATISTA
5- PRÓSPERO GAINZA AGÜERO
6- CLARO SÁNCHEZ ALTARRIBA

In this way it adds up to thirty two (32) prisoners who have accepted the proposal of exiting prison and transfer to Spain.

Orlando Márquez Hidalgo
La Habana , 24 de agosto de 2010


ARCHBISHOP OF LA HABANA
PRESS RELEASE

Continuing with the process of releasing prisoners, here is the report that another 4 will soon be released. They are:

NELSON MOLINET ESPINO
HÉCTOR RAÚL VALLE HERNÁNDEZ
MIGUEL GALVÁN GUTIÉRREZ
JOSÉ MIGUEL MARTÍNEZ HERNÁNDEZ


In this way it adds up to thirty six (36) prisoners who have accepted the proposal of exiting prison and transfer to Spain.

Orlando Márquez Hidalgo
Havana, September 17, 2010


ARCHBISHOP OF LA HABANA
PRESS RELEASE

Continuing with the process of releasing prisoners, here is the report that another 3 will soon be released. They are:

• HORACIO JULIO PIÑA BORREGO
• FIDEL SUÁREZ CRUZ
• ALFREDO FELIPE FUENTES

In this way it adds up to thirty nine (39) prisoners who have accepted the proposal of exiting prison and transfer to Spain.


Orlando Márquez Hidalgo
Havana , September 27, 2010

ARCHBISHOP OF LA HABANA
PRESS RELEASE

Continuing with the process of releasing prisoners, here is the report that another 3 will soon be released. They are:

1- CIRO PÉREZ SANTANA
2- ARTURO SUÁREZ RAMOS
3- ROLANDO JIMÉNEZ POSADA

In this way it adds up to thirty six (42) prisoners who have accepted the proposal of exiting prison and transfer to Spain.

Orlando Márquez Hidalgo
Havana, October 9, 2010
Taken from: http://palabranueva.net

ARCHBISHOP OF LA HABANA
PRESS RELEASE

Havana, November 13 (4:30pm): In continuation of the process of the liberation of prisoners, it is reported that (2) will be paroled shortly. They are:

1- ARNALDO RAMOS LAUZURIQUE.
2- LUIS ENRIQUE FERRER GARCIA.

In this manner the total of prisoners who have accepted the proposition to leave prison now totals fifty five (55).

Of these last two ARNALDO RAMOS LAUZURIQUE will exit with probation for humanitarian reasons and will remain in Cuba. Meanwhile LUIS ENRIQUE FERRER GARCIA will be transferred to Spain.

Mons. Juan de Dios Hernández Ruíz sj.
Auxiliary Bishop of Havana.
Havana , November 13, 2010

Taken from: http://palabranueva.net


ARCHBISHOP OF LA HABANA
NOTA DE PRENSA

Continuing with the process of releasing prisoners, it is reported that there are orders for the release of:

1- FÉLIX NAVARRO RODRÍGUEZ
2- JOSÉ DANIEL FERRER GARCÍA

Orlando Márquez Hidalgo
La Habana, March 22, 2011

http://www.iglesiacubana.org/

Original Spanish text below
:

ARZOBISPADO DE LA HABANA
NOTA DE PRENSA

Al mediodía de hoy, miércoles 7 de julio, el cardenal Jaime Ortega Alamino ha sido recibido por el presidente cubano Raúl Castro Ruz. En el encuentro participaron también el ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación de España, Miguel Ángel Moratinos, y el ministro de Relaciones Exteriores de Cuba, Bruno Rodríguez Parrilla.

Horas antes, el cardenal Ortega había sostenido una reunión de trabajo conjunta con los ministros Moratinos y Rodríguez Parrilla.

Durante estas citas de hoy se conversó sobre el proceso iniciado el pasado 19 de mayo, cuando el presidente Raúl Castro Ruz recibió al cardenal Jaime Ortega y al presidente de la Conferencia de Obispos Católicos de Cuba, monseñor Dionisio García Ibáñez.

Hasta el presente, el desarrollo de este proceso ha permitido la liberación de un prisionero y el traslado de otros doce a sus provincias de residencia.

En el ámbito de estos encuentros de hoy, y siguiendo la continuidad del proceso antes mencionado, el cardenal Ortega fue informado que en las próximas horas otros seis prisioneros serán trasladados a sus provincias de residencia y que cinco más serán puestos en libertad y podrán salir en breve para España en compañía de sus familiares.

Las autoridades cubanas informaron además que los 47 prisioneros que restan de los que fueron detenidos en 2003, serán puestos en libertad y podrán salir del país. Esta gestión será concluida en un periodo de tres a cuatro meses a partir de este momento.

Este proceso ha tomado en consideración las propuestas expresadas previamente al cardenal Ortega por los familiares de los presos.

Orlando Márquez Hidalgo
La Habana , 7 de julio de 2010
publicado en: http://palabranueva.net/

El cardenal Jaime Ortega, arzobispo de La Habana , ha sido informado por las autoridades que en las próximas horas serán trasladados seis (6) prisioneros hacia sus provincias de residencia. Ellos son:

• NELSON MOLINET ESPINO, de Pinar del Río a Ciudad de La Habana
• CLARO SÁNCHEZ ALTARRIBA, de Camagüey a Santiago de Cuba
• JOSÉ DANIEL FERRER GARCÍA, de Las Tunas a Santiago de Cuba
• MARCELO MANUEL CANO RODRÍGUEZ, de Cienfuegos a Ciudad de La Habana
• ANGEL JUAN MOYA ACOSTA, de Ciudad de La Habana a Matanzas
• LUIS ENRIQUE FERRER GARCÍA, de Santiago de Cuba a Las Tunas

Orlando Márquez Hidalgo
La Habana , 8 de julio de 2010

publicado en: http://palabranueva.net/

ARZOBISPADO DE LA HABANA
NOTA DE PRENSA No.2
(http://palabranueva.net/)

Como adelantamos en la nota de ayer, cinco (5) prisioneros podrán salir rumbo a España en los próximos días. Ellos son:

1- ANTONIO VILLARREAL ACOSTA
2- LESTER GONZÁLEZ PENTÓN
3- LUIS MILÁN FERNÁNDEZ
4- JOSÉ LUIS GARCÍA PANEQUE
5- PABLO PACHECO AVILA

Orlando Márquez Hidalgo
La Habana, 8 de julio de 2010
publicado en: http://palabranueva.net/

AP reporta que el Cardinal Jaime Ortega hablo con los siguientes presos de conciencia para decirles que se preparen para ser liberados y para irse de Cuba: José Luis García Paneque, Pablo Pacheco, Léster González Pentón, Luis Milán y Antonio Villarreal.

ARZOBISPADO DE LA HABANA
NOTAS DE PRENSA
No.1 y No.2
(http://palabranueva.net/)

No.1 Julio10 de 2010

En continuidad con el proceso de liberación de prisioneros, se informa los que saldrán próximamente con destino a España.

1- NORMANDO HERNÁNDEZ GONZÁLEZ
2- JULIO C. GÁLVEZ RODRÍGUEZ
3- OMAR R. RUIZ HERNÁNDEZ
4- MIJAIL BÁRZAGA LUGO
5- RICARDO GONZÁLEZ ALFONSO

No.2 Julio10 de 2010

En continuidad con el proceso de liberación de prisioneros, se informa que otros siete serán excarcelados próximamente. Ellos son:

1- ARTURO PÉREZ DE ALEJO RODRÍGUEZ
2- JORGE L. GONZÁLEZ TANQUERO
3- MANUEL UBALS GONZÁLEZ
4- ALFREDO M. PULIDO LÓPEZ
5- BLAS G. REYES RODRÍGUEZ
6- RICARDO ENRIQUE SILVA GUAL
7- JOSÉ U. IZQUIERDO HERNÁNDEZ

De esta forma suman diecisiete (17) los prisioneros que han aceptado la propuesta de salir de la prisión y trasladarse a España.

Orlando Márquez Hidalgo
La Habana , 10 de julio de 2010

publicado en: http://palabranueva.net/

ARZOBISPADO DE LA HABANA
NOTA DE PRENSA
(12-julio-2010)
(http://palabranueva.net/)

En continuidad con el proceso de liberación de prisioneros, se informa que otros tres serán excarcelados próximamente. Ellos son:

1- JESÚS MUSTAFÁ FELIPE
2- OMAR RODRÍGUEZ SALUDES
3- ANTONIO R. DÍAZ SÁNCHEZ

De esta forma suman veinte (20) los prisioneros que han aceptado la propuesta de salir de la prisión y trasladarse a España.

Orlando Márquez Hidalgo
La Habana, 12 de julio de 2010
publicado en: http://palabranueva.net/

En continuidad con el proceso de liberación de prisioneros, se informa que otros seis (6) serán excarcelados próximamente. Ellos son:
  1. MARCELO MANUEL CANO RODRÍGUEZ
  2. REGIS IGLESIAS RAMÍREZ
  3. JUAN CARLOS HERRERA ACOSTA
  4. EFRÉN FERNÁNDEZ FERNÁNDEZ
  5. FABIO PRIETO LLORENTE
  6. JUAN ADOLFO FERNÁNDEZ SAÍNZ

De esta forma suman veintiséis (26) los prisioneros que han aceptado la propuesta de salir de la prisión y trasladarse a España.

Orlando Márquez Hidalgo
La Habana , 13 de agosto de 2010

ARZOBISPADO DE LA HABANA
NOTA DE PRENSA

En continuidad con el proceso de liberación de prisioneros, se informa que otros seis (6) serán excarcelados próximamente. Ellos son:

1- VÍCTOR R. ARROYO CARMONA
2- ALEXIS RODRÍGUEZ FERNÁNDEZ
3- LEONEL GRAVE DE PERALTA ALMENARES
4- ALFREDO R. DOMÍNGUEZ BATISTA
5- PRÓSPERO GAINZA AGÜERO
6- CLARO SÁNCHEZ ALTARRIBA

De esta forma suman treinta y dos (32) los prisioneros que han aceptado la propuesta de salir de la prisión y trasladarse a España.

Orlando Márquez Hidalgo
La Habana , 24 de agosto de 2010


ARZOBISPADO DE LA HABANA
NOTA DE PRENSA
(http://palabranueva.net/)

En continuidad con el proceso de liberación de prisioneros, se informa que otros cuatro (4) serán excarcelados próximamente. Ellos son:

NELSON MOLINET ESPINO
HÉCTOR RAÚL VALLE HERNÁNDEZ
MIGUEL GALVÁN GUTIÉRREZ
JOSÉ MIGUEL MARTÍNEZ HERNÁNDEZ

De esta forma suman treinta y seis (36) los prisioneros que han aceptado la propuesta de salir de la prisión y trasladarse a España.

Orlando Márquez Hidalgo
La Habana, 17 de septiembre de 2010


tomado de http://palabranueva.net

ARZOBISPADO DE LA HABANA
NOTA DE PRENSA

En continuidad con el proceso de liberación de prisioneros, se informa que otros tres (3) serán excarcelados próximamente. Ellos son:

• HORACIO JULIO PIÑA BORREGO
• FIDEL SUÁREZ CRUZ
• ALFREDO FELIPE FUENTES

De esta forma suman treinta y nueve (39) los prisioneros que han aceptado la propuesta de salir de la prisión y trasladarse a España.

Orlando Márquez Hidalgo
La Habana , 27 de septiembre de 2010



ARZOBISPADO DE LA HABANA
NOTA DE PRENSA
(http://palabranueva.net/)

En continuidad con el proceso de liberación de prisioneros, se informa que otros tres (3) serán excarcelados próximamente. Ellos son:

1- CIRO PÉREZ SANTANA
2- ARTURO SUÁREZ RAMOS
3- ROLANDO JIMÉNEZ POSADA

De esta forma suman cuarenta y dos (42) los prisioneros que han aceptado la propuesta de salir de la prisión y trasladarse a España.

Orlando Márquez Hidalgo
La Habana , 9 de octubre de 2010

tomado de http://palabranueva.net

ARZOBISPADO DE LA HABANA
NOTA DE PRENSA
(http://palabranueva.net/)

La Habana, noviembre 13 (4:30pm): En continuidad con el proceso de liberación de prisioneros, se informa que otros dos (2) serán excarcelados próximamente. Ellos son:

1- ARNALDO RAMOS LAUZURIQUE.
2- LUIS ENRIQUE FERRER GARCIA.

De esta forma suman cincuenta y cinco (55) los prisioneros que han aceptado la propuesta de salir de la prisión.

De estos dos últimos ARNALDO RAMOS LAUZURIQUE saldrá con licencia extrapenal por razones humanitarias permaneciendo en Cuba. Mientras que LUIS ENRIQUE FERRER GARCIA se trasladará a España.

Mons. Juan de Dios Hernández Ruíz sj.
Obispo Auxiliar de La Habana.
La Habana , 13 de noviembre de 2010
tomado de http://palabranueva.net


ARZOBISPADO DE LA HABANA
NOTA DE PRENSA

En continuidad con el proceso de liberación de prisioneros, se informa que se ha dispuesto la excarcelación de:

1- FÉLIX NAVARRO RODRÍGUEZ
2- JOSÉ DANIEL FERRER GARCÍA

Orlando Márquez Hidalgo
La Habana, 22 de marzo de 2011

http://www.iglesiacubana.org/

No comments:

Post a Comment